1 00:00:03,671 --> 00:00:05,873 Аз съм Маделин Матлок. Аз съм адвокат 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,575 като старото телевизионно шоу. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,743 Повечето от това, което знаете за мен се основава на истината. 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,845 - Но това също е лъжа. - Добър вечер, г-жо Кингстън. 5 00:00:11,979 --> 00:00:14,282 - Кой си ти, по дяволите? - Не бях такъв пред вашата фирма 6 00:00:14,382 --> 00:00:16,884 защити фармацевтичния продукт компания, която уби дъщеря ми. 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,652 „Елинор Кингстън 8 00:00:18,752 --> 00:00:21,055 "обичах печенето и пеене на караоке. 9 00:00:21,189 --> 00:00:24,692 И преди всичко тя обичаше нейния син Алфред Едуин Кингстън." 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,727 Бащата на Алфи на Джоуи. 11 00:00:26,827 --> 00:00:28,562 - Джоуи влезе в клиниката за рехабилитация. - О 12 00:00:28,662 --> 00:00:30,264 Така нареченият доносник протегна ръка 13 00:00:30,364 --> 00:00:32,999 на репортер. Така че сега изпушваме това изтичане. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,236 Там има още някой 15 00:00:35,336 --> 00:00:37,205 който води твоята битка. 16 00:00:37,305 --> 00:00:38,539 Но Старшият и Вълкът... те просто ще 17 00:00:38,672 --> 00:00:40,108 издири кой да е. 18 00:00:40,208 --> 00:00:41,808 Не и ако кажа, че бях 19 00:00:41,809 --> 00:00:43,377 - изтичането. - Говори с мен 20 00:00:43,511 --> 00:00:45,045 за мистериозното Дебра Палмър. 21 00:00:45,179 --> 00:00:47,147 Тя е гримьор на свободна практика. Живее в Hell's Kitchen. 22 00:00:47,148 --> 00:00:49,049 Иска ми се да използваме Акредитивните писма на г-жа Белвин 23 00:00:49,150 --> 00:00:51,385 за да получите достъп до отчетите за разходите на Wellbrexa. 24 00:00:51,485 --> 00:00:52,553 Няма ли да е страхотно? 25 00:00:52,686 --> 00:00:54,521 Мм-хмм. 26 00:00:54,522 --> 00:00:55,889 Ти и аз 27 00:00:55,989 --> 00:00:57,524 трябва да намеря начин да работят заедно 28 00:00:57,525 --> 00:00:58,859 въпреки нашите проблеми с доверието 29 00:00:58,959 --> 00:01:00,861 да свали Старши. 30 00:01:02,163 --> 00:01:04,831 Добре, съветник, ето какво ще ми трябва. 31 00:01:04,832 --> 00:01:06,999 Пълен достъп до имейли и текстови съобщения. 32 00:01:07,000 --> 00:01:09,903 И под достъп имам предвид пароли. 33 00:01:10,003 --> 00:01:12,306 Започвайки с скандално заявка за задаване на диапазона 34 00:01:12,406 --> 00:01:14,142 - и се опитай да ме раздразниш? - не 35 00:01:14,242 --> 00:01:16,344 Излагам се основните изисквания 36 00:01:16,444 --> 00:01:17,911 да започнат преговори. 37 00:01:18,011 --> 00:01:19,247 Нищо възмутително в това. 38 00:01:19,380 --> 00:01:20,347 Извинете ме. 39 00:01:20,348 --> 00:01:22,116 Предложихме 96 000 долара 40 00:01:22,216 --> 00:01:24,452 за уреждане на неправомерен смъртен иск за работник с минимална заплата 41 00:01:24,552 --> 00:01:26,254 който беше на седем години минало пенсиониране 42 00:01:26,354 --> 00:01:28,622 когато нашата фабрика дори не беше отговорен. 43 00:01:28,722 --> 00:01:31,192 Но знаете ли кое е възмутителното, г-жа Лорънс? 44 00:01:31,292 --> 00:01:33,627 Влизам тук с още трима адвокати 45 00:01:33,761 --> 00:01:35,429 като това е изслушване в Конгреса 46 00:01:35,529 --> 00:01:37,531 вместо конференция за споразумение. 47 00:01:37,631 --> 00:01:39,099 Сега бих се уплашил 48 00:01:39,200 --> 00:01:42,736 ако нямах собствена три звезди като резерва-- 49 00:01:42,836 --> 00:01:44,305 моите мозъци, 50 00:01:44,438 --> 00:01:46,140 външният ми вид и майка ми. 51 00:01:46,274 --> 00:01:48,509 - Току-що ли каза... - да, 52 00:01:48,609 --> 00:01:49,610 Аз го направих. 53 00:01:49,743 --> 00:01:51,244 Невероятна дама. Като вино, тя получава 54 00:01:51,245 --> 00:01:53,481 по-добре с възрастта. И избягах този номер на майка ми, 55 00:01:53,581 --> 00:01:55,283 и тя мисли повече от справедливо е. 56 00:01:55,383 --> 00:01:56,850 Много неща не са честни. 57 00:01:56,950 --> 00:01:58,952 Фактът, че вашият съпруг взе проучване от Discovery 58 00:01:59,052 --> 00:02:01,622 което можеше да промени пътя на опиоидната епидемия... 59 00:02:01,722 --> 00:02:03,257 Фактът, че ме измами за една година 60 00:02:03,357 --> 00:02:05,159 - за всяко едно нещо в живота си. - Точно така. 61 00:02:05,259 --> 00:02:06,794 Няма доверие между нас. 62 00:02:06,894 --> 00:02:08,229 Така че, когато казвам думата, 63 00:02:08,329 --> 00:02:09,596 даваш ми телефона си. 64 00:02:09,597 --> 00:02:11,832 И когато кажеш думата, Давам ти моите. 65 00:02:11,932 --> 00:02:13,066 Ами ако е личен текст? 66 00:02:13,167 --> 00:02:14,302 Без коментар. 67 00:02:14,435 --> 00:02:16,769 И никакво пресичане някакви емоционални граници. 68 00:02:16,770 --> 00:02:18,506 По дяволите правилно Играя на емоцията. 69 00:02:18,639 --> 00:02:20,040 Кажи на майка си 70 00:02:20,140 --> 00:02:23,311 Франк Русо даде Уиндъм Железопътен завод 33 години от живота си. 71 00:02:23,411 --> 00:02:24,945 А-и управителят на фабриката, 72 00:02:25,045 --> 00:02:27,580 Арнолд Мадсън, му се отплати за лоялността му 73 00:02:27,581 --> 00:02:30,351 като го накара да работи през буря от категория 4. 74 00:02:30,451 --> 00:02:31,918 Той беше в капан вътре, 75 00:02:31,919 --> 00:02:33,321 - удавен-- - Трагедия. 76 00:02:33,421 --> 00:02:34,822 Но на завода наръчник по безопасност 77 00:02:34,955 --> 00:02:36,756 е по-дебел от Библията. 78 00:02:36,757 --> 00:02:38,659 Франк трябваше да се евакуира. 79 00:02:38,759 --> 00:02:39,959 И дори да можете да докажете 80 00:02:39,960 --> 00:02:41,429 че фабриката нарушено задължение за грижа-- 81 00:02:41,529 --> 00:02:44,465 - О, мога. - Господин Русо беше по-възрастен човек. 82 00:02:44,565 --> 00:02:46,200 Той имаше, в най-добрия случай, 83 00:02:46,300 --> 00:02:48,001 остава една година на работа. Забавяше се. 84 00:02:48,101 --> 00:02:49,169 Трябва да действаме бързо, 85 00:02:49,270 --> 00:02:50,838 и получаваме само един изстрел. 86 00:02:50,938 --> 00:02:52,940 - Ще се свържа с Дебра Палмър. - Запомнил си 87 00:02:53,040 --> 00:02:54,842 - всичко в отчетите за разходите? - Естествено. 88 00:02:54,975 --> 00:02:56,076 Клуб Камелот. 89 00:02:56,176 --> 00:02:58,446 Мартини от диня. 90 00:02:58,546 --> 00:03:00,314 И караоке. 91 00:03:01,682 --> 00:03:04,285 След като хвана Дебра за идентифициране на кого от Wellbrexa 92 00:03:04,385 --> 00:03:06,186 - беше на пътуване до Австралия... - Целим се 93 00:03:06,320 --> 00:03:07,187 най-слабото звено, 94 00:03:07,321 --> 00:03:08,689 изправете ги пред проучването 95 00:03:08,822 --> 00:03:10,691 който беше погребан и убедете ги да обърнат на Старши. 96 00:03:10,791 --> 00:03:11,892 Имаме ли сделка? 97 00:03:11,992 --> 00:03:13,594 Ако уговорите според условията, които изложих. 98 00:03:13,694 --> 00:03:16,029 Нямам избор, дадено пълната липса на доверие. 99 00:03:16,163 --> 00:03:17,129 Тук не става въпрос за доверие. 100 00:03:17,130 --> 00:03:18,699 Става дума за оцеляване. 101 00:03:22,836 --> 00:03:24,305 И имаме сделка. 102 00:03:24,405 --> 00:03:25,205 Няма сделка. 103 00:03:25,306 --> 00:03:26,474 И, г-н Ходжис, 104 00:03:26,574 --> 00:03:28,208 Не мисля, че майка ти бих оценил 105 00:03:28,342 --> 00:03:30,378 внушението, че защото си по-стар, 106 00:03:30,511 --> 00:03:31,712 не си полезен. 107 00:03:31,812 --> 00:03:33,514 Добра гледна точка, съветник. 108 00:03:33,614 --> 00:03:36,484 И може би Франк не беше толкова бърз като някои от по-младите момчета, 109 00:03:36,584 --> 00:03:38,786 но той определено не се пенсионираше. 110 00:03:38,886 --> 00:03:41,187 И когато слагам вдовицата му Глория на трибуната 111 00:03:41,188 --> 00:03:43,022 и тя започва да говори за какво означава съпругът й за нея, 112 00:03:43,023 --> 00:03:45,157 тези съдебни заседатели ще копаят в собствения си джоб 113 00:03:45,158 --> 00:03:46,226 да я компенсира. 114 00:03:46,327 --> 00:03:48,762 Ще се видим в съда. 115 00:03:48,862 --> 00:03:51,031 Водата е все още идва, 116 00:03:51,131 --> 00:03:53,634 но аз, хм, Натрупах чували с пясък... 117 00:03:53,734 --> 00:03:56,536 стреляй. Стреляй, трябва да тръгвам. 118 00:03:56,537 --> 00:03:57,905 Трябва да отида да подредя още. 119 00:03:58,038 --> 00:03:59,740 Но слушайте, слушайте, 120 00:03:59,840 --> 00:04:02,643 ако това е последният шанс Мога да говоря с теб, 121 00:04:02,743 --> 00:04:04,445 Имам нужда да знаеш 122 00:04:04,578 --> 00:04:06,179 да бъда твой съпруг 123 00:04:06,280 --> 00:04:09,650 беше честта на живота ми. 124 00:04:11,285 --> 00:04:14,687 И това бяха последните думи на съпруга ти? 125 00:04:14,688 --> 00:04:16,523 Те бяха. 126 00:04:16,524 --> 00:04:18,826 И аз мразя да повдигнете финанси 127 00:04:18,926 --> 00:04:21,261 кога какво си загубил е много по-голям. 128 00:04:22,095 --> 00:04:23,497 Но можем ли да говорим за стреса 129 00:04:23,597 --> 00:04:25,599 това увеличава ли мъката ти? 130 00:04:25,699 --> 00:04:26,600 да 131 00:04:26,734 --> 00:04:28,302 Ъъъ, Франк... 132 00:04:28,436 --> 00:04:30,903 планирано да работи докато можеше, 133 00:04:30,904 --> 00:04:33,106 защото нямахме спестявания. 134 00:04:33,206 --> 00:04:34,342 Откакто той премина, 135 00:04:34,442 --> 00:04:37,077 Спрях три от моите лекарства. 136 00:04:37,177 --> 00:04:39,079 Останалото вземам половината. 137 00:04:39,179 --> 00:04:41,213 Поддържам топлината в къщата 138 00:04:41,214 --> 00:04:43,717 освен ако не падне под 45 градуса. 139 00:04:43,817 --> 00:04:46,720 Намерих всичките си стари пуловери. 140 00:04:46,820 --> 00:04:48,188 И на Франк. 141 00:04:51,291 --> 00:04:52,693 съжалявам 142 00:04:53,461 --> 00:04:55,529 Просто ми липсва най-добрият ми приятел. 143 00:04:57,465 --> 00:04:58,966 Ти трябваше чу я, Едуин. 144 00:04:59,099 --> 00:05:00,468 Как говореше за съпруга си, 145 00:05:00,601 --> 00:05:03,269 как те-те имаха предвид всичко един към друг. 146 00:05:03,270 --> 00:05:05,573 Знаете ли на кого ми напомни? 147 00:05:05,673 --> 00:05:06,474 Хм? 148 00:05:06,574 --> 00:05:09,042 Първото ми гадже, Ралф. 149 00:05:09,142 --> 00:05:11,812 ах Ралф. 150 00:05:11,912 --> 00:05:13,245 Тичаше към хълмовете. 151 00:05:13,246 --> 00:05:14,548 Умен човек. 152 00:05:14,648 --> 00:05:16,049 Добре, имам идея. 153 00:05:16,149 --> 00:05:17,283 И преди да кажеш нещо, 154 00:05:17,284 --> 00:05:18,886 просто имай отворен ум. 155 00:05:18,986 --> 00:05:21,889 - Не е обещаващо начало. - Няма да карам мотоциклети. 156 00:05:21,989 --> 00:05:24,123 Искам да се науча да ги поправям. 157 00:05:24,124 --> 00:05:26,794 Наистина ли говори за мотоциклети в момента? 158 00:05:26,894 --> 00:05:28,362 Може би е казал "велосипеди". 159 00:05:28,462 --> 00:05:30,063 - Ах - Отворен ум. 160 00:05:30,163 --> 00:05:31,899 аз мисля това е, което баща ми е в. 161 00:05:31,999 --> 00:05:34,201 Или с какво се занимаваше през 2007 г. 162 00:05:34,301 --> 00:05:35,969 когато последно е публикувал във Фейсбук. 163 00:05:36,069 --> 00:05:37,770 Не съм сигурен в какво се е захванал сега. 164 00:05:37,771 --> 00:05:39,373 Дано оздравее. 165 00:05:39,507 --> 00:05:40,674 Е, очевидно. Той е на рехабилитация. 166 00:05:40,774 --> 00:05:42,242 Е, пристрастяване 167 00:05:42,342 --> 00:05:45,679 е чудовище на баща ти живеем с него от 20 години. 168 00:05:45,779 --> 00:05:48,616 Така че просто поемете дълбоко въздух винаги, когато почувствате 169 00:05:48,716 --> 00:05:50,617 надеждите ви стават твърде високи. 170 00:05:50,618 --> 00:05:52,920 - Добре? - Бабо, не разбираш. 171 00:05:53,687 --> 00:05:56,690 Никога не е имал причина да остане трезвен преди. 172 00:05:57,558 --> 00:05:58,859 Сега той има мен. 173 00:05:59,627 --> 00:06:02,596 Ели казва, че има причина да остана трезвен сега 174 00:06:02,696 --> 00:06:04,197 и трябва да спра да се тревожа. 175 00:06:04,297 --> 00:06:08,669 Е, кажи й, че сме били тревожи се вече девет години. 176 00:06:09,470 --> 00:06:10,538 Говорейки за това, 177 00:06:10,638 --> 00:06:11,572 снощи-- 178 00:06:11,705 --> 00:06:13,173 о дръж се 179 00:06:13,273 --> 00:06:15,008 Това е Ели. 180 00:06:15,108 --> 00:06:17,010 Тя има друга идея 181 00:06:17,110 --> 00:06:19,011 за нейното бебешко парти. 182 00:06:19,012 --> 00:06:20,380 — Ще ти хареса. 183 00:06:20,481 --> 00:06:22,716 Тя ще ми каже днес на ултразвук. 184 00:06:22,816 --> 00:06:24,452 Ами снощи? 185 00:06:24,552 --> 00:06:25,919 Тя просто звучеше малко... 186 00:06:26,019 --> 00:06:28,522 по-бавно по телефона. 187 00:06:28,622 --> 00:06:30,023 Е, ще знаем 188 00:06:30,123 --> 00:06:31,858 след структурен ултразвук. 189 00:06:31,859 --> 00:06:33,461 - да - Лекарят каза, че ако 190 00:06:33,561 --> 00:06:36,564 теглото при раждане и няколко други маркери са на път, 191 00:06:36,664 --> 00:06:38,966 Ели вероятно не използва. 192 00:06:40,233 --> 00:06:41,735 Остават четири месеца. 193 00:06:47,908 --> 00:06:48,842 Е, дрън-данг, 194 00:06:48,942 --> 00:06:49,943 благодаря ви, госпожо. 195 00:06:50,043 --> 00:06:51,479 Ще се видим в 3:00, Дебра. 196 00:06:51,579 --> 00:06:54,748 Аз ще бъда този, който изглежда по-сънлив отколкото ленивец на кушетка. 197 00:06:55,883 --> 00:06:57,518 Адиос. 198 00:07:05,593 --> 00:07:07,059 „Поради скорошното нарушение, 199 00:07:07,060 --> 00:07:10,430 „фирмата изпълнява нови протоколи за сигурност. 200 00:07:10,531 --> 00:07:12,600 „За мен е чест 201 00:07:12,700 --> 00:07:14,768 „да служиш като законен представител 202 00:07:14,868 --> 00:07:17,304 „на Джейкъбсън Мур комисия за съответствие, 203 00:07:17,437 --> 00:07:19,507 в партньорство с нашия много талантлив, 204 00:07:19,607 --> 00:07:21,775 ъъъ, ИТ отдел." 205 00:07:21,875 --> 00:07:24,478 Благодаря ви за, ъъъ, добри думи, Джулиан. 206 00:07:24,612 --> 00:07:25,779 - да - Ще сменяме 207 00:07:25,913 --> 00:07:27,280 системи за сигурност, 208 00:07:27,380 --> 00:07:29,683 добавяне на нови функции и нови гаранции за сигурност. 209 00:07:29,783 --> 00:07:31,619 О, уау. 210 00:07:33,353 --> 00:07:34,587 — Точно така, Айзък. 211 00:07:34,588 --> 00:07:36,990 „И ние сме тук да отговаря на всякакви въпроси 212 00:07:37,090 --> 00:07:39,960 и да осигури плавен преход." 213 00:07:40,093 --> 00:07:41,629 Без въпроси. 214 00:07:41,729 --> 00:07:42,863 Все пак един коментар. 215 00:07:42,963 --> 00:07:45,465 Вие двамата имате наистина хубав ритъм. 216 00:07:45,599 --> 00:07:47,200 О, благодаря ти. Моля, подпишете тук, за да потвърдите 217 00:07:47,300 --> 00:07:49,970 че сте чували нашите инструкции и ще ги спазва. 218 00:08:02,683 --> 00:08:04,217 Баща ми, ъъ, 219 00:08:04,317 --> 00:08:06,920 продължава да намира нови начини да ме унижиш. 220 00:08:07,020 --> 00:08:07,888 Мога ли да се откажа сега? 221 00:08:07,988 --> 00:08:09,422 Г-жа Белвин беше изтекла информация. 222 00:08:09,523 --> 00:08:11,058 Тя очевидно е тази който ти писа анонимно. 223 00:08:11,158 --> 00:08:12,793 С NDA ние сме в безопасност. 224 00:08:12,893 --> 00:08:13,994 Ние не сме. още не 225 00:08:15,829 --> 00:08:17,798 Една секунда. съжалявам 226 00:08:17,898 --> 00:08:19,199 Моят случай е. 227 00:08:26,774 --> 00:08:27,941 Какво имаш предвид? 228 00:08:28,041 --> 00:08:29,877 Защо не сме в безопасност? 229 00:08:30,010 --> 00:08:32,012 Ами ако г-жа Белвин казал на някой друг? 230 00:08:32,112 --> 00:08:35,115 Мислиш, че Старши просто се е пъхнал какво стана и си легнах? 231 00:08:35,215 --> 00:08:37,417 Сигурно събира доказателства срещу вас 232 00:08:37,517 --> 00:08:39,553 в случай, че това някога излезе. 233 00:08:40,353 --> 00:08:41,789 Така че трябва да изградим нашия случай 234 00:08:41,889 --> 00:08:44,391 и докажи че е дал заповедта. 235 00:08:44,524 --> 00:08:46,694 Знам. прав си Ъъъ, просто... 236 00:08:46,794 --> 00:08:50,296 моят комедиен отговор с Айзък настрана, Compliance 237 00:08:50,297 --> 00:08:52,866 не е моята мечта Подкомитет на Джейкъбсън Мур. 238 00:08:52,966 --> 00:08:55,002 Е, може ли да е полезно, поне? 239 00:08:55,102 --> 00:08:56,403 Можете ли да получите новата парола на баща ти 240 00:08:56,503 --> 00:08:58,706 за да можем да получим достъп към неговите файлове? 241 00:09:01,274 --> 00:09:02,976 ще опитам 242 00:09:04,011 --> 00:09:05,212 но... 243 00:09:05,312 --> 00:09:07,180 как се чувстваш днес 244 00:09:07,280 --> 00:09:08,949 ОЛИМПИЯ Добре съм. 245 00:09:09,717 --> 00:09:12,019 добре аз знам Рожденият ден на баща ти е труден. 246 00:09:12,119 --> 00:09:13,887 Аз съм тук ако имате нужда от нещо. 247 00:09:13,987 --> 00:09:15,022 Благодаря ви. 248 00:09:15,122 --> 00:09:16,857 Това означава много. 249 00:09:16,957 --> 00:09:18,726 Ще говорим по-късно? 250 00:09:19,627 --> 00:09:20,894 съжалявам аз не... 251 00:09:20,994 --> 00:09:22,095 Защо не останеш тук докато съм в съда 252 00:09:22,229 --> 00:09:23,897 така че можете да се съсредоточите на Дебра Палмър. 253 00:09:26,399 --> 00:09:27,234 Хей, Сара. 254 00:09:27,367 --> 00:09:28,769 Пуснахте ли аудио проверка? 255 00:09:28,869 --> 00:09:30,403 Разбира се, шефе. Звучи чудесно. 256 00:09:30,503 --> 00:09:33,406 Или страхотно като на удавник последните думи могат да прозвучат. 257 00:09:33,540 --> 00:09:34,842 до скоро 258 00:09:35,609 --> 00:09:37,244 Мога ли да получа тази четвърт? огладнявам, 259 00:09:37,344 --> 00:09:38,946 - и аз не искам да ти крещя. - не 260 00:09:39,412 --> 00:09:40,347 Какво казах току що? 261 00:09:40,447 --> 00:09:41,714 Това не е една четвърт. 262 00:09:41,715 --> 00:09:44,417 Това е на баба ми Монета Света Филомена. 263 00:09:44,551 --> 00:09:46,552 Нося го до първата сонограма на Клаудия, 264 00:09:46,553 --> 00:09:48,354 така че трябва да напусна работа около час или малко по-рано. 265 00:09:48,355 --> 00:09:50,691 - Няма проблем. Аз ще те покривам. - благодаря 266 00:09:50,791 --> 00:09:52,092 Така че просто от любопитство, 267 00:09:52,192 --> 00:09:53,827 колко време това бебе ще поеме ли? 268 00:09:53,927 --> 00:09:55,462 Не, искрено. 269 00:09:55,595 --> 00:09:57,430 искам да бъда добър партньор в това. 270 00:09:57,530 --> 00:09:59,566 Ще добавя нов цвят към нашия споделен календар. 271 00:09:59,667 --> 00:10:01,067 Мисля зелено, 272 00:10:01,068 --> 00:10:02,602 защото бебетата изглеждат и се държат като малки извънземни. 273 00:10:02,703 --> 00:10:04,137 Много внимателен. 274 00:10:04,271 --> 00:10:06,372 Хм, всъщност не съм сигурен. 275 00:10:06,373 --> 00:10:09,042 Може би няколко часа на месец за прегледи преди раждане? 276 00:10:09,142 --> 00:10:10,644 лесно. А след раждането? 277 00:10:10,744 --> 00:10:12,411 „След раждане“ означава „живот“? 278 00:10:12,412 --> 00:10:15,215 Питате ли колко време ще поеме ли детето ми? 279 00:10:15,315 --> 00:10:16,883 не ставай глупав Откъде знаеш това? 280 00:10:16,884 --> 00:10:18,584 - да - Просто... 281 00:10:18,585 --> 00:10:19,753 Приблизително? 282 00:10:20,553 --> 00:10:22,656 Може ли да се настаним след раждането на бебето? 283 00:10:22,756 --> 00:10:24,591 няма проблеми 284 00:10:24,692 --> 00:10:28,161 Знаеш ли, всъщност получавам доста развълнуван за сонограмата. 285 00:10:28,295 --> 00:10:30,562 Мисля си, когато видя бебето за първи път, 286 00:10:30,563 --> 00:10:32,966 всъщност ще... чувствай се истински. 287 00:10:33,066 --> 00:10:34,201 да 288 00:10:34,301 --> 00:10:36,102 И тази монета има страхотна история. 289 00:10:36,103 --> 00:10:38,571 Санта Филомена е покровител светец на бебета и бебета, 290 00:10:38,672 --> 00:10:41,107 и моята abuela Delfina имаше го в Куба. 291 00:10:41,108 --> 00:10:43,343 И тя го държеше когато майка ми роди, 292 00:10:43,443 --> 00:10:44,878 - просто се моля за внук. - Просто се чудя, 293 00:10:44,978 --> 00:10:47,347 брои ли се това като бебето часове? 294 00:10:48,148 --> 00:10:49,516 Да стигнем до съда. 295 00:10:50,350 --> 00:10:51,651 Ваша Чест, 296 00:10:51,752 --> 00:10:52,952 преди журито да седне, 297 00:10:52,953 --> 00:10:55,355 Премествам се да изключа Свидетелството на Глория Русо. 298 00:10:55,488 --> 00:10:56,956 - Какво? - Докато съчувствам, 299 00:10:56,957 --> 00:10:58,525 няма никакво значение правната основа на този случай. 300 00:10:58,658 --> 00:11:00,794 Защитник на противника се опитва да стартира 301 00:11:00,894 --> 00:11:02,830 планина от емоции до къртичина от факти. 302 00:11:02,930 --> 00:11:04,264 Стартиране? Ваша Чест, 303 00:11:04,364 --> 00:11:06,834 Глория Русо е основният ни свидетел 304 00:11:06,934 --> 00:11:08,068 и вдовицата на жертвата. 305 00:11:08,168 --> 00:11:09,468 И както съветникът Лорънс знае, 306 00:11:09,469 --> 00:11:11,705 емоционални щети и загуба на консорциум 307 00:11:11,839 --> 00:11:13,439 не подлежат на компенсация според закона на Ню Йорк 308 00:11:13,440 --> 00:11:14,974 в дело за неправомерна смърт. 309 00:11:14,975 --> 00:11:16,676 Но законите на Ню Йорк позволяват журито да разгледа 310 00:11:16,810 --> 00:11:18,811 икономическите щети моят клиент е пострадал. 311 00:11:18,812 --> 00:11:22,049 И аз съм готов да се предвиди всичко това. 312 00:11:22,149 --> 00:11:23,150 вафлите, 313 00:11:23,250 --> 00:11:24,852 неделните разтривки на гърба, 314 00:11:24,952 --> 00:11:26,452 Uber, който тя взима на лекаря, 315 00:11:26,453 --> 00:11:28,221 майсторът покриване на мед-дос. 316 00:11:28,321 --> 00:11:31,224 Уговорка, уговорка, стип-у-късно. 317 00:11:31,324 --> 00:11:33,326 Какво не желая да уговоря да 318 00:11:33,426 --> 00:11:34,627 е повишената емоция 319 00:11:34,728 --> 00:11:36,363 което ще изкриви икономическите щети. 320 00:11:36,463 --> 00:11:39,099 Защото тогава става повече вреда, отколкото доказателство. 321 00:11:39,199 --> 00:11:41,201 Той се опитва да й отнема гласа. 322 00:11:41,301 --> 00:11:42,635 Ваша чест, моля не... 323 00:11:42,736 --> 00:11:45,637 Показанията на г-жа Русо ще бъдат изключени. 324 00:11:45,638 --> 00:11:47,207 Не мога да говоря за Франк? 325 00:11:56,984 --> 00:11:59,118 Чух, че сме загубили лицето на случая 326 00:11:59,119 --> 00:12:02,155 и нашата входна точка да чуя последните думи на Франк. 327 00:12:02,255 --> 00:12:04,290 Реших, че ще се прегрупираме. 328 00:12:15,168 --> 00:12:16,703 Кажи ми, че намери прецедент. 329 00:12:16,804 --> 00:12:19,106 Всичко за движение да преосмисля? 330 00:12:20,007 --> 00:12:21,842 Добре, тогава се завъртаме. 331 00:12:21,975 --> 00:12:22,942 От жертва до злодей. 332 00:12:22,943 --> 00:12:24,377 Звучи правилно. 333 00:12:24,477 --> 00:12:26,646 Ако не можем да натъжим журито, накарай ги да се ядосат. 334 00:12:26,746 --> 00:12:28,015 И насочват гнева си 335 00:12:28,115 --> 00:12:29,382 в максимално допустимото щети, точно. 336 00:12:29,516 --> 00:12:31,784 Сара, Били, говорете със служителите. 337 00:12:31,785 --> 00:12:33,319 Виж дали ще ти дадат мръсотия 338 00:12:33,320 --> 00:12:35,188 за действията на Арнолд Мадсън денят на потопа. 339 00:12:35,288 --> 00:12:36,189 Вече опитахме. 340 00:12:36,289 --> 00:12:37,390 Никой няма да говори. 341 00:12:37,490 --> 00:12:38,525 Никой няма да говори... 342 00:12:38,658 --> 00:12:39,559 още. 343 00:12:39,659 --> 00:12:41,194 Ако се сблъскате с доказателства... 344 00:12:41,328 --> 00:12:42,195 Най-слабото звено? 345 00:12:42,295 --> 00:12:43,596 - Точно така. -Ъъъ, 346 00:12:43,696 --> 00:12:45,297 за тези от нас навън от ума ти се слива... 347 00:12:45,298 --> 00:12:48,035 Е, имаме имейлите на Мадсън 348 00:12:48,135 --> 00:12:49,369 от откритието. 349 00:12:49,469 --> 00:12:51,271 Той каза някои ужасни злобни неща относно Франк. 350 00:12:51,371 --> 00:12:52,873 Затова ги показваме на неговите колеги. 351 00:12:52,973 --> 00:12:55,042 Мм-хмм. Четене колко безчувствен беше шефът им 352 00:12:55,142 --> 00:12:57,143 за техния любим колега може да убеди 353 00:12:57,144 --> 00:12:58,879 поне един човек да излезе напред. 354 00:12:58,979 --> 00:13:01,815 Търсете в имейлите и намери най-проклетите, 355 00:13:01,915 --> 00:13:04,251 докато установя че фабриката е нарушила 356 00:13:04,351 --> 00:13:05,385 тяхното задължение за грижа. 357 00:13:05,518 --> 00:13:06,586 Хайде, Мати. 358 00:13:06,686 --> 00:13:08,088 О, съжалявам, Сара. 359 00:13:08,188 --> 00:13:10,557 Всъщност имам среща този следобед. 360 00:13:11,358 --> 00:13:14,061 Защо изобщо се притеснявах създаване на споделен календар 361 00:13:14,161 --> 00:13:15,228 ако никой не влезе техните назначения? 362 00:13:15,328 --> 00:13:17,097 И вашата сонограма не беше в зелено. 363 00:13:17,197 --> 00:13:18,664 Твоята сонограма днес, Били? 364 00:13:18,665 --> 00:13:20,667 Това е толкова вълнуващо. 365 00:13:26,173 --> 00:13:28,040 Всичко се мери точно където искаме да бъде. 366 00:13:28,041 --> 00:13:29,109 По дяволите направо. 367 00:13:29,242 --> 00:13:30,410 Правил съм всички неща, 368 00:13:30,510 --> 00:13:33,113 пренатални витамини, фолиева киселина. 369 00:13:33,213 --> 00:13:35,248 Това също ме накара да се замисля относно имената. 370 00:13:35,382 --> 00:13:37,050 Искам нещо оригинално, нали? 371 00:13:37,150 --> 00:13:39,018 какво ще кажете за... 372 00:13:39,019 --> 00:13:40,720 - Фолиева киселина Кингстън? - О 373 00:13:40,820 --> 00:13:43,290 - Не говориш сериозно. - Всъщност, 374 00:13:43,390 --> 00:13:44,791 Фолиева киселина. 375 00:13:44,925 --> 00:13:46,093 "Фолиевата киселина" е гадна. 376 00:13:46,193 --> 00:13:49,296 - Какво... - Разбира се, че не говоря сериозно. 377 00:13:52,599 --> 00:13:54,968 И фактът че си мислил, че съм... 378 00:13:55,102 --> 00:13:56,136 Ще ви дам една минута. 379 00:13:56,236 --> 00:13:57,905 да 380 00:13:58,005 --> 00:13:59,372 мразя те 381 00:13:59,472 --> 00:14:00,440 обичаш ме 382 00:14:00,540 --> 00:14:01,608 Аз го правя. 383 00:14:01,708 --> 00:14:02,575 Толкова много. 384 00:14:02,675 --> 00:14:04,844 Сега вярваш ли, че съм трезвен? 385 00:14:05,645 --> 00:14:06,914 Защото аз съм. 386 00:14:07,614 --> 00:14:09,316 И ще си остана така. 387 00:14:09,449 --> 00:14:11,818 Най-накрая имам причина. 388 00:14:13,954 --> 00:14:15,754 Всичко, което искам. 389 00:14:15,755 --> 00:14:19,126 о Реших къде Ще направя моето бебе парти. 390 00:14:19,259 --> 00:14:21,427 Просто дръжте отворен ум. 391 00:14:21,428 --> 00:14:23,130 о Внимавай, Дебра. 392 00:14:23,230 --> 00:14:25,665 Не се изнервяй. 393 00:14:25,798 --> 00:14:28,201 Лекарите имат скалпели, 394 00:14:28,301 --> 00:14:31,338 и имам тази магическа основа 395 00:14:31,471 --> 00:14:33,806 който формулирах химически себе си. 396 00:14:33,907 --> 00:14:35,475 Очаква се патент. 397 00:14:37,410 --> 00:14:39,079 какво е чувството 398 00:14:39,179 --> 00:14:40,680 о 399 00:14:40,813 --> 00:14:42,015 уау 400 00:14:42,849 --> 00:14:43,984 W... Това е, ъъъ... 401 00:14:44,117 --> 00:14:45,052 копринено? 402 00:14:45,152 --> 00:14:46,452 - да - да 403 00:14:46,453 --> 00:14:48,421 Може би просто... 404 00:14:48,521 --> 00:14:51,324 малко по-дебел копринен отколкото съм свикнал. 405 00:14:51,424 --> 00:14:52,993 да Има смисъл. 406 00:14:53,093 --> 00:14:56,997 аз лунна светлина като козметик в моргата, 407 00:14:57,130 --> 00:14:58,798 извършване на работа с отворен ковчег. 408 00:14:58,898 --> 00:15:00,833 И така, всички продукти 409 00:15:00,934 --> 00:15:03,269 в моя ред, Вечен блясък, 410 00:15:03,270 --> 00:15:04,704 са медицински. 411 00:15:04,837 --> 00:15:06,106 - О - Мм-хмм. 412 00:15:06,206 --> 00:15:08,208 Е, предполагам Просто трябва да обмисля това 413 00:15:08,308 --> 00:15:11,011 моето прослушване за моята лебедова песен. 414 00:15:12,379 --> 00:15:14,914 Но се кълна Виждал съм те някъде. 415 00:15:15,015 --> 00:15:16,549 - Хм. - Били ли сте някога в Тексас? 416 00:15:16,649 --> 00:15:17,984 Никога. 417 00:15:17,985 --> 00:15:20,287 - Почти не пътувам. - Хм. 418 00:15:20,387 --> 00:15:21,854 И само за да знаете, 419 00:15:21,989 --> 00:15:24,024 ще добавим цветът се връща по-късно. 420 00:15:24,124 --> 00:15:25,825 - Добре? - Добре. 421 00:15:25,925 --> 00:15:27,894 Синди Шапиро, ти каза? 422 00:15:27,995 --> 00:15:29,462 Както живея и дишам. 423 00:15:29,562 --> 00:15:31,330 Хм. 424 00:15:31,331 --> 00:15:32,565 Отивате ли някога на 425 00:15:32,699 --> 00:15:35,467 мястото за масаж на краката на 72? 426 00:15:35,468 --> 00:15:37,037 не 427 00:15:37,137 --> 00:15:38,738 Господи, това ме дразни. 428 00:15:38,838 --> 00:15:40,040 Не Тексас. 429 00:15:40,140 --> 00:15:41,408 Ти никога не пътуваш. 430 00:15:41,508 --> 00:15:42,975 Не съм бил в чужбина. 431 00:15:42,976 --> 00:15:45,212 Искам да кажа, имах веднъж. 432 00:15:45,312 --> 00:15:47,346 Отидох в Сидни, Австралия. 433 00:15:47,347 --> 00:15:48,814 о 434 00:15:48,815 --> 00:15:51,951 Е, само когато бях там беше преди 14 или 15 години, 435 00:15:52,052 --> 00:15:54,021 така че това е много малко вероятно. 436 00:15:54,121 --> 00:15:55,487 Боже мой 437 00:15:55,488 --> 00:15:58,825 Бях там преди около 15 години. 438 00:15:58,925 --> 00:16:00,660 - не - да 439 00:16:00,760 --> 00:16:02,695 Сега, изчакайте малко. 440 00:16:02,795 --> 00:16:05,598 Правил ли си някога караоке номер 441 00:16:05,732 --> 00:16:08,501 - в клуб Камелот? - Клуб Камелот! 442 00:16:08,601 --> 00:16:10,403 - Да, да, да! - О, боже! 443 00:16:10,503 --> 00:16:13,505 Най-доброто мартини с диня някога съм имал. 444 00:16:13,506 --> 00:16:14,774 Боже мой! същото. 445 00:16:14,874 --> 00:16:16,375 Събори ме с перо. 446 00:16:16,376 --> 00:16:18,677 Светът наистина е такъв колкото грахово зърно. 447 00:16:18,678 --> 00:16:20,580 Това беше последното ми пътуване 448 00:16:20,713 --> 00:16:22,415 преди да разбера бившият ми съпруг беше 449 00:16:22,549 --> 00:16:26,253 лъжа, измама син на ти-знаеш-какво. 450 00:16:26,353 --> 00:16:27,186 о 451 00:16:27,187 --> 00:16:29,089 С кого пътувахте? 452 00:16:29,989 --> 00:16:31,124 о 453 00:16:31,258 --> 00:16:33,426 Нека просто му се обадим... 454 00:16:33,526 --> 00:16:35,162 "Г-н магически панталони." 455 00:16:35,262 --> 00:16:36,429 Баща ми тук ли е? 456 00:16:36,529 --> 00:16:38,864 Ние сме тук за неговата актуализация на сигурността. 457 00:16:38,865 --> 00:16:40,232 Най-много пет минути. 458 00:16:40,233 --> 00:16:41,533 Той няма пет минути. Той ме има. 459 00:16:41,534 --> 00:16:43,702 Просто издърпайте портала на фирмата 460 00:16:43,703 --> 00:16:45,772 и щракнете върху „Актуализиране“. 461 00:16:45,872 --> 00:16:47,807 След това въведете старата му парола. 462 00:16:47,907 --> 00:16:49,276 Нека позная... въведете нова парола 463 00:16:49,409 --> 00:16:51,210 - и удостоверяване с моя телефон? - да 464 00:16:51,211 --> 00:16:52,712 Ъъ... О. 465 00:16:52,812 --> 00:16:54,114 Ето го. 466 00:16:59,419 --> 00:17:01,454 Вие сте готови. 467 00:17:01,554 --> 00:17:02,855 герой. 468 00:17:11,464 --> 00:17:14,033 Г-н Бенет, това същите ли са шумопотискащи слушалки 469 00:17:14,134 --> 00:17:15,302 издаден от Windham Railworks? 470 00:17:15,402 --> 00:17:16,602 Те са. да 471 00:17:16,603 --> 00:17:18,737 Така че не бихте могли да чуе алармата 472 00:17:18,738 --> 00:17:20,006 уведомявам ви да се евакуирате? 473 00:17:20,140 --> 00:17:21,607 Момчета от основния етаж можеха. 474 00:17:21,608 --> 00:17:23,743 но не, не в машинния цех. 475 00:17:23,843 --> 00:17:25,444 - Хм. -Звънец за аларма 476 00:17:25,445 --> 00:17:28,481 единственият начин фабриката предупредили работниците за извънредна ситуация? 477 00:17:28,581 --> 00:17:30,416 Не. Има и светлина. 478 00:17:30,417 --> 00:17:32,185 Видях светлината! 479 00:17:33,786 --> 00:17:36,889 Ваша чест, бих искал да предложа демонстративен експонат. 480 00:17:37,824 --> 00:17:39,859 Това изобразява ли точно прозореца 481 00:17:39,959 --> 00:17:42,294 срещу работната станция къде сте работили с Франк? 482 00:17:42,295 --> 00:17:43,896 Да, става. 483 00:17:47,033 --> 00:17:48,235 „Виж блясъка 484 00:17:48,335 --> 00:17:50,136 и се пази." 485 00:17:50,137 --> 00:17:51,138 Това е запомняща се фраза. 486 00:17:51,238 --> 00:17:52,471 А, разпознавате ли го? 487 00:17:52,472 --> 00:17:54,040 Да, от ръководството на завода. 488 00:17:54,174 --> 00:17:56,376 Точно тук. 489 00:17:57,210 --> 00:17:59,612 „Ако аварийните светлини са активирани, 490 00:17:59,712 --> 00:18:03,183 служители трябва да се евакуират незабавно." 491 00:18:03,283 --> 00:18:06,018 Докато носите своя предписана от компанията защита на очите, 492 00:18:06,119 --> 00:18:07,854 виждаше ли червената светлина? 493 00:18:07,954 --> 00:18:09,055 не 494 00:18:09,156 --> 00:18:10,523 Така че беше възможно да го пропуснете 495 00:18:10,623 --> 00:18:11,691 докато си вършиш работата? 496 00:18:11,824 --> 00:18:13,560 да И Франк беше последовател на правилата. 497 00:18:13,693 --> 00:18:15,395 Официално, неофициално... 498 00:18:15,528 --> 00:18:16,796 той не искаше да загуби работата си. 499 00:18:16,896 --> 00:18:18,797 Звучи сякаш е взел работата му сериозно. 500 00:18:18,798 --> 00:18:20,533 И ако фабриката го направи също, 501 00:18:20,633 --> 00:18:22,135 все още щеше да е жив. 502 00:18:23,170 --> 00:18:24,837 Но ако не можеш да видиш отблясъка, 503 00:18:24,937 --> 00:18:26,639 не можеш да се грижиш. 504 00:18:38,851 --> 00:18:40,653 Звучи сякаш сте останали кацането при нарушение на задълженията 505 00:18:40,753 --> 00:18:41,754 на грижа. 506 00:18:41,888 --> 00:18:43,723 Така че ние сме просто ще се държа като... 507 00:18:43,823 --> 00:18:44,957 това не се случва? 508 00:18:45,057 --> 00:18:46,293 Да, ние сме. 509 00:18:46,393 --> 00:18:48,194 Сега, нали Сара и Били намери някой 510 00:18:48,195 --> 00:18:50,797 който имаше желание да свидетелства срещу Мадсен? 511 00:18:50,897 --> 00:18:53,733 - Можеш ли да спреш да ме зяпаш? - Мм-ммм. 512 00:18:53,833 --> 00:18:55,368 Не мисля, че мога. 513 00:18:55,468 --> 00:18:58,905 И те не са все още намери някой. 514 00:18:59,005 --> 00:19:01,774 Ти беше на гримьорния стол за известно време. 515 00:19:01,874 --> 00:19:03,243 Как мина с Дебра? 516 00:19:03,343 --> 00:19:05,312 Тя беше там долу със Старши. 517 00:19:05,445 --> 00:19:06,779 И, хм... 518 00:19:08,080 --> 00:19:09,882 ... тя му се обажда "Г-н магически панталони." 519 00:19:09,982 --> 00:19:11,451 - Мм-ммм. Спрете го. - Не. Не, не, не. 520 00:19:11,551 --> 00:19:13,585 чух всичко за представянето му... 521 00:19:13,586 --> 00:19:14,787 ...долу под. 522 00:19:14,887 --> 00:19:16,956 - Не, Мати. - О, да. 523 00:19:19,292 --> 00:19:22,362 Навлязохте ли в някакви конкретики 524 00:19:22,462 --> 00:19:23,895 за времето й в Австралия? 525 00:19:23,896 --> 00:19:25,264 Разберете кой друг беше там? 526 00:19:25,265 --> 00:19:27,567 Не, но ще се срещнем утре вечер. 527 00:19:27,667 --> 00:19:29,502 И нека ти кажа... това е жена 528 00:19:29,636 --> 00:19:31,103 която ще говори, когато пие. 529 00:19:31,204 --> 00:19:32,972 Ходиш ли на пияно място? 530 00:19:33,072 --> 00:19:34,907 Караоке бар. 531 00:19:35,675 --> 00:19:38,244 Преживяваме отново вечерта, когато се срещнахме в Сидни. 532 00:19:38,245 --> 00:19:41,180 И съм сигурен, че мога да я хвана да идентифицира кой е бил там 533 00:19:41,314 --> 00:19:43,182 след като тя потвърди името на фирмата. 534 00:19:43,283 --> 00:19:44,484 съветник. 535 00:19:45,985 --> 00:19:47,153 Тами Фей. 536 00:19:48,154 --> 00:19:49,955 Дума? 537 00:19:49,956 --> 00:19:51,458 Виж, ще призная, 538 00:19:51,558 --> 00:19:53,226 имаш W при пробив. 539 00:19:53,993 --> 00:19:55,161 Майка ми е малко притеснена. 540 00:19:55,262 --> 00:19:56,363 Не спи добре когато съм долу. 541 00:19:56,463 --> 00:19:57,630 Така че да отидем дори 100 хиляди. 542 00:19:57,730 --> 00:19:59,532 Това е една трета от това, което искаме. 543 00:19:59,666 --> 00:20:01,834 Мислех, че вие сте задали диапазона толкова високо, че да ме изхвърли. 544 00:20:01,934 --> 00:20:04,304 Глория зависеше от доходите на Франк, за да живее. 545 00:20:04,404 --> 00:20:07,173 Без него тя ще загуби нейния дом след две години. 546 00:20:07,307 --> 00:20:08,575 И аз мразя това. 547 00:20:08,675 --> 00:20:10,310 Но ако сложа Madsen на щанда утре 548 00:20:10,410 --> 00:20:12,478 и той свидетелства за Ограничените бъдещи приходи на Франк, 549 00:20:12,479 --> 00:20:14,314 журито може да се върне с по-малко. 550 00:20:14,414 --> 00:20:16,683 Върнахме ли се до "единия крак в гроба"? 551 00:20:16,783 --> 00:20:20,052 Защото можех моят невероятно динамичен колега 552 00:20:20,186 --> 00:20:21,220 води утре. 553 00:20:21,354 --> 00:20:22,288 Тами Фей? 554 00:20:22,289 --> 00:20:23,756 Тами, шибаната Фей. 555 00:20:23,856 --> 00:20:25,957 Просто отказах прилична оферта за уреждане. 556 00:20:25,958 --> 00:20:27,459 Кажете ми, че открихте слабото ни звено. 557 00:20:27,460 --> 00:20:29,529 Мисля, че го направихме. Името му е Глен. 558 00:20:29,662 --> 00:20:32,031 Показахме му имейлите където Мадсън разбиваше Франк, 559 00:20:32,131 --> 00:20:33,533 и Glenster беше ядосан. 560 00:20:33,633 --> 00:20:35,868 – „Свидетелствайте срещу шефа си" ядосан? - Не. 561 00:20:36,002 --> 00:20:37,503 Но приказката ядосан. Той ни каза 562 00:20:37,504 --> 00:20:39,706 Мадсън всъщност си тръгна рано денят на потопа. 563 00:20:39,806 --> 00:20:41,240 Преди да звънне алармата. 564 00:20:41,341 --> 00:20:43,310 окей Това-това може да е добре. 565 00:20:43,410 --> 00:20:44,577 Но без доказателства, 566 00:20:44,677 --> 00:20:46,746 - разглеждаме слухове. - Знам. 567 00:20:46,879 --> 00:20:48,881 Ето защо аз и Били... 568 00:20:48,981 --> 00:20:50,617 Намерихме завод за рециклиране по маршрута 569 00:20:50,717 --> 00:20:51,951 Мадсън щеше да кара за да се прибера. 570 00:20:52,051 --> 00:20:53,553 И има камери за видеонаблюдение. 571 00:20:53,653 --> 00:20:56,055 И ако Мадсън си отиде преди заповедта за евакуация, 572 00:20:56,155 --> 00:20:57,890 ще имаме клеймо за време за да го докажа. 573 00:20:58,725 --> 00:21:00,059 хей Съжалявам за това 574 00:21:00,159 --> 00:21:01,860 - Всичко наред ли е с бебето? - Да, да. 575 00:21:01,861 --> 00:21:03,730 Клаудия просто се опитва да разбере нашите планове за Деня на благодарността. 576 00:21:03,830 --> 00:21:05,331 о 577 00:21:05,332 --> 00:21:08,435 Искам да кажа, не съм сигурен ако има планове за Деня на благодарността 578 00:21:08,535 --> 00:21:11,002 наистина се смята за планове, свързани с бебето. 579 00:21:11,003 --> 00:21:13,372 Не как бих го кодирал с цвят, поне. 580 00:21:13,373 --> 00:21:15,875 Не, няма да го направя постоянно приемайте обаждания. 581 00:21:15,975 --> 00:21:18,177 Просто... нещата са такива всичко ново в момента... 582 00:21:18,277 --> 00:21:19,912 разбирам това 583 00:21:20,046 --> 00:21:22,248 И ще са нови за... 584 00:21:23,182 --> 00:21:24,550 добре е 585 00:21:24,551 --> 00:21:26,718 Тук сме и ще го направим вземете този запис от видеонаблюдение. 586 00:21:26,719 --> 00:21:28,455 страхотно 587 00:21:30,256 --> 00:21:31,890 Това определено е Мадсън. 588 00:21:31,891 --> 00:21:33,593 Съвпада с регистрационния номер имаме за него, 589 00:21:33,726 --> 00:21:36,895 и той напуска завода в 16:29ч. 590 00:21:36,896 --> 00:21:38,530 Три минути преди алармата. 591 00:21:38,531 --> 00:21:41,032 Сигурен ли си, че не искаш да измиеш това от лицето си? 592 00:21:41,033 --> 00:21:42,901 Не е въпрос на желание. 593 00:21:42,902 --> 00:21:46,138 Важно е дали имаш лак за мебели, лежащ наоколо. 594 00:21:46,238 --> 00:21:48,239 И тръгването рано е определено ще подкопае 595 00:21:48,240 --> 00:21:49,976 неговото доверие пред журито, но то... 596 00:21:50,076 --> 00:21:52,712 Няма да хване Глория заплащането, което тя заслужава. 597 00:21:52,812 --> 00:21:54,113 Имаме нужда от груба небрежност. 598 00:21:54,246 --> 00:21:55,982 - Ммм - Което означава доказателство 599 00:21:56,082 --> 00:21:58,049 че Мадсън знаеше, че тръгва рано 600 00:21:58,050 --> 00:22:00,653 би застрашил служителите си и все пак го направи. 601 00:22:00,787 --> 00:22:04,491 Алън свидетелства за неофициални правила. 602 00:22:04,591 --> 00:22:05,825 Може би там има нещо? 603 00:22:05,925 --> 00:22:07,660 Да, но как са ще разберем правилата 604 00:22:07,760 --> 00:22:09,896 ако никой от служителите ще говори с нас? 605 00:22:13,800 --> 00:22:16,168 Алфи. Той ме иска вкъщи. 606 00:22:16,302 --> 00:22:19,906 Иска да ми покаже нещо "по-добре от мотоциклети." 607 00:22:20,006 --> 00:22:21,307 върви 608 00:22:21,408 --> 00:22:23,810 Прибирам се да пробвам за да разберете как да се свържете 609 00:22:23,943 --> 00:22:26,913 Мадсън си тръгва с решението на Франк да остане. 610 00:22:27,013 --> 00:22:29,849 И вашето семейство трябва насладете се на това преобразяване. 611 00:22:34,787 --> 00:22:37,757 - Свърши ли със смеха? - Много се старая, Бейби Джейн. 612 00:22:37,857 --> 00:22:40,126 - Едуин. - съжалявам съжалявам 613 00:22:40,927 --> 00:22:44,596 Добре, Алфи, какво по-добро от мотоциклети? 614 00:22:44,597 --> 00:22:45,832 Вашето лице. 615 00:22:47,500 --> 00:22:48,801 И 12-те стъпки. 616 00:22:48,901 --> 00:22:50,936 Джоуи вероятно четейки това в момента, 617 00:22:50,937 --> 00:22:52,971 така че реших, че и аз трябва. 618 00:22:52,972 --> 00:22:55,341 И оставих копие във вашия офис. 619 00:22:55,475 --> 00:22:58,478 Книгата предупреждава за това не трябва да ходиш 620 00:22:58,578 --> 00:23:01,414 на места като барове и клубове 621 00:23:01,514 --> 00:23:03,683 когато няма причина да бъда там. 622 00:23:03,816 --> 00:23:05,552 О, причината е караоке. 623 00:23:05,652 --> 00:23:06,785 Мислиш, че трябва да се обадим предварително 624 00:23:06,786 --> 00:23:08,187 и ги попитайте да махна алкохола? 625 00:23:08,320 --> 00:23:10,189 Попитах я за това снощи по телефона, 626 00:23:10,289 --> 00:23:12,759 и тя каза не, тя би предпочела да се чувства нормално. 627 00:23:12,859 --> 00:23:15,127 Е, това е пристрастено поведение, Едуин. 628 00:23:15,227 --> 00:23:17,496 Хората трябва да знаят това така че тя не може да се скрие. 629 00:23:17,497 --> 00:23:19,666 Попитах дали не е спонсор щеше да е там. 630 00:23:19,766 --> 00:23:23,368 И никой от приятелите с които е използвала. 631 00:23:23,369 --> 00:23:24,971 И това е само една нощ. 632 00:23:25,071 --> 00:23:26,371 аз знам 633 00:23:26,372 --> 00:23:28,908 Но възстановяването не е работа от девет до пет. 634 00:23:29,008 --> 00:23:31,043 Вие не получавате за часовник влизане и излизане. 635 00:23:35,582 --> 00:23:37,215 Взехте ли картите на Франк? 636 00:23:37,216 --> 00:23:39,786 Мм-хмм. Бил е истински човек от девет до пет. 637 00:23:39,886 --> 00:23:43,255 Страхотна работа. Искаш ли да водиш кръста утре? 638 00:23:44,457 --> 00:23:46,559 ако нямаш нищо против Искам да се приготвя 639 00:23:46,659 --> 00:23:48,961 да се срещна с Дебра на караоке. 640 00:23:50,497 --> 00:23:52,632 Отидете да смажете Мадсен в съда. 641 00:23:52,732 --> 00:23:54,300 Добре, чао. 642 00:24:05,778 --> 00:24:07,346 Г-н Мадсън, можете ли да идентифицирате превозното средство 643 00:24:07,446 --> 00:24:10,249 - в кадрите, които току-що пуснах? - да Това е моята кола. 644 00:24:10,349 --> 00:24:12,619 Нека насоча вниманието ви към клеймото за време. можеш ли да го прочетеш 645 00:24:12,719 --> 00:24:15,521 - 16:29 ч. - Нашите записи казват 646 00:24:15,522 --> 00:24:19,291 че алармата във фабриката изгасна в 16:32 ч. 647 00:24:19,391 --> 00:24:22,595 И така, по моята математика, това видео показва как си тръгваш 648 00:24:22,695 --> 00:24:24,897 преди десет минути вашите служители бяха дадени 649 00:24:24,997 --> 00:24:27,099 сигнал за евакуация. така ли е 650 00:24:28,635 --> 00:24:30,637 Д-Да, така е. 651 00:24:30,770 --> 00:24:32,403 Тръгнах си рано, но не знам защо 652 00:24:32,404 --> 00:24:34,706 Франк не се евакуира с останалите момчета. 653 00:24:34,707 --> 00:24:38,711 Това е дневник на всички от картите на г-н Русо. 654 00:24:38,811 --> 00:24:41,681 Той беше служител от девет до пет, нали? 655 00:24:41,781 --> 00:24:44,651 - така е. - Ще забележите, че години наред, 656 00:24:44,751 --> 00:24:46,519 Г-н Русо винаги излизаше 657 00:24:46,619 --> 00:24:49,522 в рамките на минути от 17:00ч. 658 00:24:49,622 --> 00:24:51,757 Но след като поехте като управител, 659 00:24:51,758 --> 00:24:53,159 това се промени, нали? 660 00:24:53,292 --> 00:24:55,995 - Там е подчертано. - да 661 00:24:56,095 --> 00:24:57,129 да видим 662 00:24:57,229 --> 00:24:59,566 5:23. 6:02. 663 00:24:59,666 --> 00:25:00,967 5:35. 664 00:25:01,100 --> 00:25:03,803 Изглежда като Клок-аутите на г-н Русо 665 00:25:03,903 --> 00:25:05,672 винаги са били в рамките на няколко минути 666 00:25:05,772 --> 00:25:07,607 от вашето подаване вашите отчети в края на деня. 667 00:25:07,707 --> 00:25:11,377 Ваша практика ли беше да проверявате работата на вашите служители 668 00:25:11,477 --> 00:25:13,546 - преди да ги уволни за деня? - да 669 00:25:13,646 --> 00:25:17,616 Проверих всеки служител станция за контрол на качеството. 670 00:25:17,617 --> 00:25:19,285 И знаейки това Господин Русо винаги чакаше 671 00:25:19,385 --> 00:25:21,588 за вашата ежедневна проверка, отбихте ли се на неговата станция 672 00:25:21,688 --> 00:25:24,623 в деня на потопа да отдавам под наем знае ли, че трябва да се прибере? 673 00:25:24,624 --> 00:25:27,193 - Ами не, аз-аз... - Без повече въпроси. 674 00:25:27,994 --> 00:25:30,529 Очевидно въпросният ден 675 00:25:30,663 --> 00:25:32,031 не беше типичен ден. 676 00:25:32,131 --> 00:25:35,902 Г-н Мадсън, защо го направихте? тръгвам рано този ден? 677 00:25:36,002 --> 00:25:37,969 Дъщеря ми... 678 00:25:37,970 --> 00:25:40,106 тя има проблеми с мобилността. 679 00:25:40,206 --> 00:25:41,574 Тя използва инвалидна количка. 680 00:25:41,674 --> 00:25:45,411 И в деня на урагана, тя беше вкъщи. 681 00:25:46,345 --> 00:25:49,315 И нашата къща, връща се към рекичка, 682 00:25:49,415 --> 00:25:51,050 и беше наводнение. 683 00:25:51,150 --> 00:25:52,384 И клетъчните кули паднаха, 684 00:25:52,518 --> 00:25:54,485 и нямах начин да я хвана. 685 00:25:54,486 --> 00:25:56,222 в този момент, всичко, за което можех да мисля 686 00:25:56,355 --> 00:25:58,591 се прибираше вкъщи на моето момиченце. 687 00:25:59,525 --> 00:26:01,761 Само за да се уверя, че е в безопасност. 688 00:26:03,062 --> 00:26:04,731 Журито изяждаше това. 689 00:26:04,831 --> 00:26:07,399 Реми просто изкорми емоцията извън нашия случай и някак 690 00:26:07,499 --> 00:26:08,901 накара ги да съжаляват за Мадсън. 691 00:26:09,035 --> 00:26:10,402 Толкова за грубата небрежност. 692 00:26:10,536 --> 00:26:13,139 Трябва да намерим всичко, което можем да използваме 693 00:26:13,239 --> 00:26:14,641 да се аргументират за неправилен процес. 694 00:26:14,741 --> 00:26:16,307 Ако можем да кацнем по-симпатичен съдия, 695 00:26:16,308 --> 00:26:17,710 може би можем да получим Показанията на Глория отново в. 696 00:26:17,810 --> 00:26:19,078 О, ние сме в земя на здрава Мария. 697 00:26:19,178 --> 00:26:20,713 Да се ​​опитаме ли да се свържем с Мати? 698 00:26:20,847 --> 00:26:23,249 Късен преглед при лекар. 699 00:26:36,863 --> 00:26:38,631 здрасти 700 00:26:38,731 --> 00:26:39,832 О, Синди! 701 00:26:39,932 --> 00:26:42,434 Здравей, здравей, здравей! 702 00:26:42,568 --> 00:26:43,903 - Ауу - О 703 00:26:44,003 --> 00:26:45,037 хей 704 00:26:45,137 --> 00:26:46,405 И така, какво си помислиха хората 705 00:26:46,505 --> 00:26:48,374 от вчерашния ти вид? 706 00:26:48,474 --> 00:26:49,841 Комплимент град? 707 00:26:49,842 --> 00:26:51,543 Е, скъпа, обърнах внимание 708 00:26:51,644 --> 00:26:53,511 по-бързо от туистър в парк за ремаркета. 709 00:26:53,512 --> 00:26:55,214 знаех си! 710 00:26:55,314 --> 00:26:58,184 Изненадан съм, че не си спал с грима си. 711 00:26:58,284 --> 00:26:59,786 Казах ти, че ще остане. 712 00:26:59,919 --> 00:27:02,721 О, добре, просто се притеснявах за калъфките ми от сатен. 713 00:27:02,722 --> 00:27:05,056 О, добре. 714 00:27:05,057 --> 00:27:07,927 Е, мисля, че нашите мартини с диня са готови, 715 00:27:08,027 --> 00:27:10,496 само червена боровинка, защото това е всичко, което имаха. 716 00:27:10,596 --> 00:27:12,631 - О, това е добре. - БРБ. 717 00:27:12,765 --> 00:27:13,933 окей 718 00:27:14,033 --> 00:27:17,603 ♪ Лежах в ръцете ти... ♪ 719 00:27:21,708 --> 00:27:22,875 къде е тя 720 00:27:22,975 --> 00:27:24,777 Баня. Попитах трима души. 721 00:27:24,911 --> 00:27:26,278 Тя трябва да излезе скоро. 722 00:27:26,378 --> 00:27:28,579 Това ще се оправи, нали? Може дори 723 00:27:28,580 --> 00:27:31,283 бъди повече от добре, заради бебето. 724 00:27:32,118 --> 00:27:34,120 Надявам се да си прав, Еду... 725 00:27:36,055 --> 00:27:39,959 мама, татко. Да, стигнахте до тук. 726 00:27:40,059 --> 00:27:41,327 здрасти 727 00:27:41,427 --> 00:27:43,462 съжалявам Аз съм в банята на всеки десет минути. 728 00:27:43,595 --> 00:27:45,798 Това бебе седи на пикочния ми мехур. 729 00:27:45,932 --> 00:27:47,900 Защо Кара е тук? 730 00:27:48,667 --> 00:27:50,837 - Тя е чула за партито. - Трябва да го направиш 731 00:27:50,937 --> 00:27:52,504 стойте далеч от хора, с които сте използвали. 732 00:27:52,604 --> 00:27:55,474 Кара вече е чиста и аз съм я познава от гимназията. 733 00:27:55,574 --> 00:27:58,344 - Това е проблемът. - Добре е, мамо. 734 00:27:58,444 --> 00:27:59,645 обещавам 735 00:27:59,746 --> 00:28:03,349 Нека просто... имаме забавно време тази вечер, нали? 736 00:28:04,751 --> 00:28:08,187 Бившият ми съпруг продължи да прави резервации под 737 00:28:08,287 --> 00:28:10,957 „Кралят на килимите от Раунд Рок“. 738 00:28:11,057 --> 00:28:13,192 И тръгнахме до Операта в Сидни, 739 00:28:13,325 --> 00:28:16,362 билет момичето всъщност го нарече „Ваше височество“. 740 00:28:16,462 --> 00:28:18,330 Затвори входната врата! 741 00:28:18,430 --> 00:28:20,199 Истинска история. 742 00:28:20,299 --> 00:28:23,134 Какъв вид работа казахте твоят човек беше вътре? 743 00:28:23,135 --> 00:28:24,837 Забравям името му. 744 00:28:25,671 --> 00:28:27,605 Неговата линия на работа? 745 00:28:27,606 --> 00:28:29,508 Хм... 746 00:28:29,641 --> 00:28:33,179 О, да, мисля, че беше корпоративен schmorporate 747 00:28:33,312 --> 00:28:36,182 с докторска степен по — Заредете го, моля. 748 00:28:37,516 --> 00:28:39,985 Честно казано, всички тези момчета просто звучеше като 749 00:28:39,986 --> 00:28:43,890 учителят по фъстъци за мен, точно като "Уау, уау, уау, уау." 750 00:28:45,457 --> 00:28:46,558 същото. 751 00:28:46,658 --> 00:28:48,828 Винаги, когато бях в капан в хотелска стая, 752 00:28:48,928 --> 00:28:52,364 слушайки го как продължава някои скучни бизнес разговори, 753 00:28:52,464 --> 00:28:56,301 Събувах сутиена си и остави момичетата да летят свободно. 754 00:28:58,070 --> 00:29:01,240 И така, как успяхте и Mr. Magic Pants се срещат? 755 00:29:01,373 --> 00:29:03,542 Имам чувството, че съм поставил името си преди сто години. 756 00:29:03,642 --> 00:29:06,745 Просто ще отида и ще видя където съм в списъка. 757 00:29:06,846 --> 00:29:09,916 ♪ Не мога да спра да те обичам ♪ 758 00:29:11,650 --> 00:29:13,385 ♪ Защото не мога да спра обичам те... ♪ 759 00:29:16,923 --> 00:29:18,290 Следва, Дебра! 760 00:29:20,226 --> 00:29:21,961 ДЕБРА Хайде, Синди. 761 00:29:22,061 --> 00:29:23,694 Ела да пееш с мен. 762 00:29:23,695 --> 00:29:25,865 хайде не ме карай да го правя сам. 763 00:29:25,965 --> 00:29:27,900 Качвай се тук. 764 00:29:28,000 --> 00:29:31,002 Ти вече ми каза твоята песен. 765 00:29:31,003 --> 00:29:33,205 Хайде, мамо. Трябва да. 766 00:29:33,305 --> 00:29:35,206 - О, не. - Нашата любима песен. 767 00:29:35,207 --> 00:29:38,110 върви Давай, давай, давай, давай, давай. 768 00:29:44,917 --> 00:29:46,752 ♪ Е, хайде ♪ 769 00:29:46,853 --> 00:29:49,421 ♪ Хайде, хайде ♪ 770 00:29:49,555 --> 00:29:50,856 ♪ Хайде ♪ 771 00:29:50,857 --> 00:29:54,861 ♪ Не те ли накарах да се почувстваш ♪ 772 00:29:54,961 --> 00:29:56,662 ♪ Като теб ♪ 773 00:29:56,762 --> 00:29:59,932 ♪ Били ли сте единственият мъж? ♪ 774 00:30:01,267 --> 00:30:05,271 ♪ Да, и не ти ли дадох почти всичко ♪ 775 00:30:05,404 --> 00:30:07,273 ♪ Че една жена евентуално може? ♪ 776 00:30:07,406 --> 00:30:09,275 ♪ Скъпа, знаеш, че го направих ♪ 777 00:30:09,375 --> 00:30:11,543 ♪ И всеки път си казвам ♪ 778 00:30:11,643 --> 00:30:14,745 ♪ Че аз, добре, Мисля, че имам достатъчно ♪ 779 00:30:14,746 --> 00:30:17,984 ♪ Но аз ще ти покажа, скъпа ♪ 780 00:30:18,117 --> 00:30:19,852 ♪ Че една жена може да бъде твърда ♪ 781 00:30:19,952 --> 00:30:21,553 ♪ Искам да го направиш ♪ 782 00:30:21,653 --> 00:30:24,690 ♪ Хайде, хайде, хайде ♪ 783 00:30:24,790 --> 00:30:26,892 ♪ Хайде ♪ 784 00:30:26,893 --> 00:30:28,127 ♪ И го вземи ♪ 785 00:30:28,260 --> 00:30:29,528 ♪ Вземете още едно малко парче ♪ 786 00:30:29,628 --> 00:30:32,798 ♪ От сърцето ми сега, скъпа ♪ 787 00:30:32,932 --> 00:30:34,100 ♪ Разбийте го ♪ 788 00:30:34,200 --> 00:30:35,733 ♪ Счупете още едно малко парче ♪ 789 00:30:35,734 --> 00:30:39,570 ♪ От сърцето ми сега, скъпа, да... ♪ 790 00:30:43,309 --> 00:30:45,311 Ели, почакай. 791 00:30:46,112 --> 00:30:48,314 Не мога да повярвам проверявахте зениците ми. 792 00:30:48,414 --> 00:30:49,882 съжалявам 793 00:30:49,982 --> 00:30:53,352 Но е минало девет години пристрастяване. 794 00:30:53,485 --> 00:30:55,221 И защо Кара е тук? 795 00:30:59,158 --> 00:31:01,660 здравей Земята на Синди. 796 00:31:01,793 --> 00:31:03,362 добре си 797 00:31:04,496 --> 00:31:06,297 Вие двамата бяхте невероятни. 798 00:31:06,298 --> 00:31:08,134 Всъщност станах от стола си. 799 00:31:08,234 --> 00:31:09,434 Е, благодаря ти. 800 00:31:09,435 --> 00:31:13,372 Беше някак си нещо като турне за събиране. 801 00:31:13,472 --> 00:31:14,873 Чакай, откъде знаеш един друг? 802 00:31:15,007 --> 00:31:16,342 Е, това е забавна история. 803 00:31:16,442 --> 00:31:18,643 Запознахме се в Австралия когато бившият ми съпруг беше 804 00:31:18,644 --> 00:31:21,446 хокинг таймшеъри, и Дебра тук беше с, ъъъ... 805 00:31:21,447 --> 00:31:23,582 О боже 806 00:31:23,682 --> 00:31:25,884 Току що ми се обадиха. 807 00:31:26,018 --> 00:31:27,553 Роджър Леонард почина. 808 00:31:27,686 --> 00:31:29,555 О, той не е известен или нещо такова, 809 00:31:29,688 --> 00:31:32,391 но направих погребението на жена му преди няколко години, 810 00:31:32,491 --> 00:31:34,726 така че трябва да се обадя на сина му 811 00:31:34,860 --> 00:31:37,029 и вижте дали мога да барабаня някакъв бизнес. 812 00:31:37,163 --> 00:31:38,464 Е, стреляй сега. 813 00:31:38,564 --> 00:31:40,499 Не искаш да останеш и да напиша друга песен? 814 00:31:40,599 --> 00:31:42,034 да 815 00:31:42,134 --> 00:31:43,602 аз желая 816 00:31:43,702 --> 00:31:46,671 Но ключът към отворения ковчег погребенията е навременно балсамиране. 817 00:31:46,672 --> 00:31:48,139 Ще ти пиша утре. 818 00:31:48,140 --> 00:31:49,608 - Добре. - чао 819 00:31:50,476 --> 00:31:51,809 Е, това беше провал. 820 00:31:58,717 --> 00:32:00,986 Как мина с Мадсън? 821 00:32:00,987 --> 00:32:02,421 Не е страхотно. 822 00:32:02,554 --> 00:32:05,257 Оказа се, че се е прибрал да помогне на болното си дете. 823 00:32:12,498 --> 00:32:15,601 Никога не съм губил дете преди, очевидно. 824 00:32:16,435 --> 00:32:17,869 Но когато баща ми почина, 825 00:32:17,970 --> 00:32:20,539 Мислех, че мога, знаеш, изкорми го, 826 00:32:20,639 --> 00:32:22,908 продължавай напред. 827 00:32:23,042 --> 00:32:25,577 Защото това е моята суперсила, нали? като теб? 828 00:32:25,711 --> 00:32:28,914 Как сме добри в работата си. 829 00:32:30,349 --> 00:32:32,584 Но с баща ми... 830 00:32:32,684 --> 00:32:34,286 не можех. 831 00:32:35,921 --> 00:32:38,757 Това се чувства като преминаване на емоционални граници. 832 00:32:38,857 --> 00:32:42,027 Работим заедно и е така засягане на работата, това е всичко. 833 00:32:42,028 --> 00:32:43,929 Както и да е. 834 00:32:44,763 --> 00:32:46,698 Терапията ми помогна. 835 00:32:46,798 --> 00:32:48,934 Терапия. о боже 836 00:32:49,035 --> 00:32:50,868 Терапия. 837 00:32:50,869 --> 00:32:53,605 На моята възраст? 838 00:32:53,705 --> 00:32:55,441 повярвай ми, 839 00:32:55,541 --> 00:32:58,444 Преседях достатъчно 12-стъпкови програми 840 00:32:58,544 --> 00:33:00,246 да продължи три живота. 841 00:33:00,346 --> 00:33:03,515 взех безстрашни морални описи. 842 00:33:03,615 --> 00:33:06,152 Присъствал съм групови сесии в рехабилитация. 843 00:33:06,285 --> 00:33:07,486 Какво каза току-що? 844 00:33:07,586 --> 00:33:09,588 - Групова терапия в рехабилитацията. - не 845 00:33:09,688 --> 00:33:12,124 Морален инвентар. 846 00:33:14,393 --> 00:33:16,062 дръж се 847 00:33:18,264 --> 00:33:19,765 какво мислиш 848 00:33:21,800 --> 00:33:23,502 - Хм? - мисля 849 00:33:23,602 --> 00:33:25,737 трябва да се обадите на г-н Ходжис, 850 00:33:25,837 --> 00:33:27,939 и ще се обадя на майка му. 851 00:33:33,079 --> 00:33:35,012 Една година. 852 00:33:35,013 --> 00:33:38,716 Макс. Това е цялото време Франк Русо беше напуснал в Уиндъм. 853 00:33:38,717 --> 00:33:40,986 - За съжаление. - И като негов ръководител, 854 00:33:41,087 --> 00:33:43,522 сигурен си, че не би имал го задържа по-дълго? 855 00:33:43,622 --> 00:33:46,058 Честно казано, пазих го докато можех, 856 00:33:46,158 --> 00:33:47,826 но той забавяше, 857 00:33:47,926 --> 00:33:50,561 - не можах да изпълня всичките му изисквания за работа. - Възражение. 858 00:33:50,562 --> 00:33:53,299 Няма доказателства за нищо тук освен възрастова дискриминация. 859 00:33:53,432 --> 00:33:54,633 Ако г-жа Лорънс иска доказателства, 860 00:33:54,766 --> 00:33:56,102 ние сме повече от доволни да го осигурим. 861 00:33:56,202 --> 00:33:57,436 Бих искал да ви представя 862 00:33:57,536 --> 00:34:00,939 страница 19 от наръчника на служителя. 863 00:34:01,039 --> 00:34:04,009 Длъжностна характеристика на г-н Русо. 864 00:34:04,110 --> 00:34:06,445 Г-н Мадсън, кои изисквания за работа 865 00:34:06,578 --> 00:34:08,347 може ли г-н Русо вече не изпълнява? 866 00:34:08,447 --> 00:34:10,081 „Машинист трябва да може да повдигне 867 00:34:10,082 --> 00:34:12,284 над 50 паунда." 868 00:34:12,418 --> 00:34:15,821 Франк беше на 73 години. Той определено не можеше да направи това. 869 00:34:15,954 --> 00:34:19,557 Притесних се, че би било опасност за него, 870 00:34:19,558 --> 00:34:20,992 да не говорим за колегите му. 871 00:34:21,127 --> 00:34:23,362 Благодаря за пояснението. Без повече въпроси. 872 00:34:23,462 --> 00:34:25,097 Повторно кръстосване, ако може? 873 00:34:26,698 --> 00:34:28,200 Вашето твърдение е че Франк Русо беше 874 00:34:28,300 --> 00:34:30,101 - не можете да вдигнете 50 паунда? - Искам да кажа, 875 00:34:30,102 --> 00:34:31,970 - Да, накуцваше. - И колко лири 876 00:34:32,070 --> 00:34:33,872 бяха чувалите с пясък използвани за защита на фабриката 877 00:34:33,972 --> 00:34:36,708 - в случай на спешност? - Не знам. 878 00:34:36,808 --> 00:34:38,677 Позволете ми да ви насоча към Приложение C 879 00:34:38,810 --> 00:34:39,910 от ръководството на вашия служител. 880 00:34:39,911 --> 00:34:41,347 Моля, прочетете ред 28. 881 00:34:41,447 --> 00:34:44,915 „Три палета 60-килограмови чували с пясък." 882 00:34:44,916 --> 00:34:47,386 И така, те тежаха по 60 паунда всеки? 883 00:34:47,486 --> 00:34:48,987 Така пише в ръководството. 884 00:34:49,087 --> 00:34:51,523 Ваша чест, имам малко аудио Бих искал да ви представя 885 00:34:51,623 --> 00:34:52,824 като доказателство за импийчмънт. 886 00:34:52,958 --> 00:34:55,627 Това ще докаже Франк Русо беше способен 887 00:34:55,727 --> 00:34:57,795 вдигане на повече от 50 паунда. 888 00:34:57,796 --> 00:34:59,298 - Възражение! - На какво? 889 00:34:59,398 --> 00:35:01,667 Г-н Мадсън току-що свидетелства 890 00:35:01,767 --> 00:35:04,302 че на Франк Русо бъдещи перспективи за работа 891 00:35:04,303 --> 00:35:06,572 бяха ограничени от неспособността му да вдигне. 892 00:35:06,672 --> 00:35:08,274 И г-н Ходжис има го направи много ясно 893 00:35:08,374 --> 00:35:11,177 че на нашия клиент дълголетие на кариерата 894 00:35:11,277 --> 00:35:14,413 е пряко материален по въпросите на щетите. 895 00:35:14,513 --> 00:35:17,048 Отменен. Ще позволя аудиото. 896 00:35:18,350 --> 00:35:20,285 ФРАНК Хей, скъпа. 897 00:35:20,286 --> 00:35:23,322 Просто, ъъъ... просто те исках да знам, че съм в безопасност. 898 00:35:23,422 --> 00:35:25,357 Иска ми се да можех да съм вкъщи с теб точно сега, 899 00:35:25,457 --> 00:35:28,160 но просто не става чувствайте се в безопасност да си тръгнете. 900 00:35:28,260 --> 00:35:29,960 Хей, ти... 901 00:35:29,961 --> 00:35:32,498 ти помниш онова време преместихме се в първата си къща 902 00:35:32,598 --> 00:35:35,100 и веднага след като се включихме грамофонът, 903 00:35:35,201 --> 00:35:36,834 токът спря? 904 00:35:36,835 --> 00:35:39,205 Запалихте свещи и 905 00:35:39,305 --> 00:35:41,807 направи най-лошия си Маккартни. 906 00:35:41,907 --> 00:35:43,942 Танцувахме цяла нощ. 907 00:35:44,042 --> 00:35:46,311 Иска ми се да можех... Иска ми се да можех да съм там 908 00:35:46,312 --> 00:35:48,580 за още един танц с теб. 909 00:35:48,680 --> 00:35:50,882 Водата все още влиза, но имам, ъъъ, 910 00:35:50,982 --> 00:35:52,584 Натрупах чували с пясък... 911 00:35:52,718 --> 00:35:54,720 Стреляй. стреляй. Аз-трябва да тръгвам. 912 00:35:54,820 --> 00:35:57,122 Трябва да отида да натрупам още малко, но слушай. 913 00:35:57,223 --> 00:36:00,158 Слушай, ако това е последният шанс 914 00:36:00,259 --> 00:36:01,427 Мога да говоря с теб, 915 00:36:01,560 --> 00:36:03,262 Имам нужда да знаеш 916 00:36:03,395 --> 00:36:05,096 да бъда твой съпруг 917 00:36:05,197 --> 00:36:08,033 беше честта на живота ми. 918 00:36:14,340 --> 00:36:16,908 съветник. 919 00:36:18,043 --> 00:36:19,911 Още веднъж на масата за уреждане? 920 00:36:20,011 --> 00:36:22,080 Само ако е наистина голямо число. 921 00:36:22,214 --> 00:36:24,916 Видът, който ще нокаутирай майка си. 922 00:36:25,016 --> 00:36:26,351 Половин милион долара. 923 00:36:26,352 --> 00:36:28,254 Това току-що предложи Реми. 924 00:36:28,354 --> 00:36:30,054 Показахме им колко повече 925 00:36:30,055 --> 00:36:32,858 Франк трябваше да даде към работната сила. 926 00:36:32,958 --> 00:36:34,960 И какво означаваше той за теб. 927 00:36:35,060 --> 00:36:37,296 Гласът му се чу. 928 00:36:38,597 --> 00:36:40,731 Сега просто трябва да разбера 929 00:36:40,732 --> 00:36:43,335 начин да живееш без най-добрия ми приятел. 930 00:36:43,435 --> 00:36:45,704 Но поне никога не губехме 931 00:36:45,804 --> 00:36:47,273 един единствен момент заедно. 932 00:36:47,373 --> 00:36:51,042 Всеки път, когато ме покани на танц, казах да. 933 00:36:55,281 --> 00:36:57,983 Не, не, не. Не, не, не. 934 00:36:58,116 --> 00:37:00,486 - Всичко наред, скъпи? - Били остави това. 935 00:37:00,586 --> 00:37:03,522 И това е много важно за него, и трябва да бягам. 936 00:37:06,892 --> 00:37:08,225 - Глория да напусне? - да 937 00:37:08,226 --> 00:37:09,661 Получих текста ти. какво има 938 00:37:09,761 --> 00:37:12,096 Дебра протегна ръка за отмяна на караоке следващата седмица. 939 00:37:12,097 --> 00:37:14,266 Каза, че не може да задържи живеещи в миналото. 940 00:37:14,366 --> 00:37:17,135 Казах, че няма проблем, помолен за разсрочване. 941 00:37:17,235 --> 00:37:19,937 Това е, което получих. Без отговор. 942 00:37:19,938 --> 00:37:22,207 Уау Тя те блокира. 943 00:37:22,308 --> 00:37:24,209 Изчакайте, опитайте да го изпратите отново. 944 00:37:26,612 --> 00:37:29,080 не го разбирам Забавлявахме се. 945 00:37:29,180 --> 00:37:30,716 Но тя си тръгна доста внезапно снощи 946 00:37:30,816 --> 00:37:33,585 след като попитахте с когото беше в Австралия. 947 00:37:33,685 --> 00:37:37,823 Тя нямаше да отговори. Тя избягваше всеки път, когато се опитвах. 948 00:37:38,757 --> 00:37:40,726 Мислите ли, че е подписала NDA? 949 00:37:40,826 --> 00:37:43,795 Мисля, че Старши се е уверил каквото и да се случи в Австралия 950 00:37:43,895 --> 00:37:45,463 остана в Австралия. 951 00:37:45,464 --> 00:37:48,132 Така че трябва да вземем ръцете си относно това, вижте какво обхваща. 952 00:37:48,133 --> 00:37:50,268 Може би твой приятел in Compliance може да помогне. 953 00:37:50,369 --> 00:37:52,203 хей 954 00:37:52,304 --> 00:37:54,172 Успех с паролата на баща ти? 955 00:37:54,272 --> 00:37:56,642 Погледнах настрани точно като Стюарт влизаше в новия, 956 00:37:56,742 --> 00:37:59,810 защото намерих нещо друго. 957 00:37:59,811 --> 00:38:01,779 Нещо голямо. 958 00:38:05,784 --> 00:38:07,786 Силен сърдечен ритъм. 959 00:38:07,886 --> 00:38:09,487 Измерване добре. 960 00:38:09,488 --> 00:38:10,821 Изглежда перфектно. 961 00:38:10,822 --> 00:38:12,391 о 962 00:38:12,491 --> 00:38:14,959 съжалявам Просто изпусках монетата на баба ти, 963 00:38:14,960 --> 00:38:16,327 защото знам, че го искаше. 964 00:38:16,328 --> 00:38:19,030 И тогава чух и... 965 00:38:19,130 --> 00:38:21,232 и видях... 966 00:38:21,367 --> 00:38:22,734 Вие ще имате бебе. 967 00:38:22,868 --> 00:38:25,803 Не мога да повярвам. Все едно ще имаш бебе. 968 00:38:25,804 --> 00:38:27,272 както и да е, ти-вече знаеше това. 969 00:38:27,373 --> 00:38:28,874 - Съжалявам. - Добре. 970 00:38:28,974 --> 00:38:32,077 Хм, радвам се да те видя отново, Клаудия. 971 00:38:32,210 --> 00:38:34,145 честито 972 00:38:37,616 --> 00:38:39,183 Мисля, че тя току-що разбра 973 00:38:39,184 --> 00:38:41,487 имаме истинско човешко бебе 974 00:38:41,587 --> 00:38:43,254 а не запис в календара. 975 00:38:48,994 --> 00:38:51,730 Трябваше да остана в момента, Едуин. 976 00:38:53,198 --> 00:38:54,299 С Ели. 977 00:38:54,400 --> 00:38:57,167 Тя беше трезва на това бебешко парти. 978 00:38:57,168 --> 00:38:59,671 Ами да, но и ти беше прав. 979 00:38:59,771 --> 00:39:02,408 Кара беше там, използвайки. 980 00:39:03,609 --> 00:39:06,244 Ели получи рецидив няколко седмици по-късно. 981 00:39:07,012 --> 00:39:09,214 Но тогава беше трезва. 982 00:39:09,314 --> 00:39:10,381 Тази нощ. 983 00:39:10,382 --> 00:39:11,750 Тя беше трезва, 984 00:39:11,850 --> 00:39:14,420 и тя присъстваше, 985 00:39:14,520 --> 00:39:16,687 и тя беше Ели. 986 00:39:16,688 --> 00:39:18,790 И бях твърде заета 987 00:39:18,924 --> 00:39:21,793 тревожи се за бъдещето да бъда... 988 00:39:23,395 --> 00:39:25,531 ... просто да бъда с нея. 989 00:39:26,665 --> 00:39:29,768 Просто ми се иска Върнах тези моменти. 990 00:39:30,502 --> 00:39:32,771 Дали бащата на Алфи донесе това? 991 00:39:32,904 --> 00:39:35,273 Не, наш клиент, 992 00:39:35,373 --> 00:39:37,008 Глория. 993 00:39:37,943 --> 00:39:40,712 Каза, че никога не е губила нито миг със съпруга си. 994 00:39:42,213 --> 00:39:45,951 Казваше да всеки път той я покани на танц. 995 00:39:48,086 --> 00:39:50,989 И така... нека танцуваме. 996 00:39:51,122 --> 00:39:53,291 кажи да 997 00:39:55,026 --> 00:39:56,361 да 998 00:39:57,929 --> 00:39:59,931 Нека намеря един. 999 00:40:08,039 --> 00:40:11,209 ♪ Не те ли накарах да се почувстваш ♪ 1000 00:40:12,511 --> 00:40:13,744 ♪ Като теб ♪ 1001 00:40:13,745 --> 00:40:17,683 ♪ Били ли сте единственият мъж? ♪ 1002 00:40:20,786 --> 00:40:23,120 ♪ Не ти ли дадох всичко, което ♪ 1003 00:40:23,121 --> 00:40:25,356 ♪ Една жена вероятно може... ♪ 1004 00:40:27,693 --> 00:40:28,994 какво? 1005 00:40:29,127 --> 00:40:31,162 ♪ Но с цялата любов Давам ти ♪ 1006 00:40:31,262 --> 00:40:32,698 ♪ Никога не е достатъчно ♪ 1007 00:40:32,831 --> 00:40:34,900 ♪ Но аз ще ти покажа, скъпа... ♪ 1008 00:40:35,000 --> 00:40:36,535 Имаме проблем. 1009 00:40:37,503 --> 00:40:39,937 Успех с паролата на баща ти? 1010 00:40:39,938 --> 00:40:42,641 Погледнах настрани точно като Стюарт влизаше в новия, 1011 00:40:42,741 --> 00:40:45,142 защото намерих нещо друго. 1012 00:40:45,143 --> 00:40:47,012 Нещо голямо. 1013 00:40:47,145 --> 00:40:48,446 Видях кутия на бюрото му 1014 00:40:48,547 --> 00:40:50,516 с лаптоп принадлежащ на г-жа Белвин. 1015 00:40:50,616 --> 00:40:52,884 Стюарт го предаде на моя нов ИТ приятел, 1016 00:40:53,018 --> 00:40:55,854 когото убедих да ми обясни как изтрива техниката. 1017 00:40:55,954 --> 00:40:57,122 И познайте какво видях. 1018 00:40:57,222 --> 00:40:59,390 Текстови съобщения между вас и г-жа Белвин. 1019 00:40:59,491 --> 00:41:01,192 Посегнахте да говорите точно преди 1020 00:41:01,292 --> 00:41:02,327 срещата й с Вълка. 1021 00:41:02,427 --> 00:41:04,630 Добре, можем да обясним това. 1022 00:41:04,730 --> 00:41:06,131 Ако това беше всичко. 1023 00:41:06,231 --> 00:41:08,833 И аз също видях Белвин отпечатан Доклади за разходите на старши 1024 00:41:08,834 --> 00:41:11,503 от пътуването му в Австралия преди 14 години. 1025 00:41:11,603 --> 00:41:13,539 - Което има смисъл, нали? - Освен че го е отпечатала 1026 00:41:13,672 --> 00:41:15,273 преди четири минути тя се срещна с баща ми. 1027 00:41:15,373 --> 00:41:17,843 Тя не си тръгна с него, не беше възстановено, 1028 00:41:17,943 --> 00:41:20,411 и видях Мати напускане на офиса на г-жа Б 1029 00:41:20,546 --> 00:41:22,847 точно по това време. 1030 00:41:22,848 --> 00:41:24,815 Ами ако си прав, 1031 00:41:24,816 --> 00:41:26,817 и Белвин не работеше сам? 1032 00:41:26,818 --> 00:41:30,388 Ами ако попита Мати за помощ? 1033 00:41:30,488 --> 00:41:32,591 - О, не. - О, да. 1034 00:41:32,691 --> 00:41:34,893 Джулиан смята, че си замесен с г-жа Белвин 1035 00:41:34,993 --> 00:41:37,328 и изтичането на Wellbrexa. 1036 00:41:44,970 --> 00:41:48,006 Надписи, спонсорирани от CBS 1037 00:41:48,106 --> 00:41:50,742 и ТОЙОТА. 1038 00:41:50,842 --> 00:41:54,279 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org